DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Grammar Spanish

http://www.dictionary-spanish.infoDIX: Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch , Deutsch-Spanisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Thread-Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Neueres Thema  |  Älteres Thema
Foren: Grammatik Spanisch: Kann mir das jemand übersetzen???
Autor: Ainhoa (---.dclient.hispeed.ch)
Datum: 21. Jul. 2010  14:32

Ich habe das Gefühl ich sterbe bald bei dieser Hitze!!! In meinem Garten hat es über 40 Grad!!¨Das ist doch nicht zum aushalten.

Foren: Grammatik Spanisch: Re: Kann mir das jemand übersetzen???
Autor: anthony (---.adsl.alicedsl.de)
Datum: 21. Jul. 2010  16:03





Nachricht editiert (22. Jul. 2010  12:52)

Foren: Grammatik Spanisch: Re: Kann mir das jemand übersetzen???
Autor: Mari Carmen (---.pools.arcor-ip.net)
Datum: 22. Jul. 2010  11:19

Hola Ainhoa,

aquí mi versión:

"¡¡¡Tengo la sensación de que me voy a morir de calor dentro de poco!!! ¡¡En mi jardín hace más de 40 grados!! No hay quién lo aguante."

Una sugerencia: la próxima vez introduce tu consulta en el foro de traducciones, ya que ahí lo verá más gente y podrás disponer de más ayudas y propuestas para elegir.

Saludos

Thread-Ansicht Neueres Thema  |  Älteres Thema


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages